Allah dan Nama-NamaNya Dalam Kitab Suci, Mengapa Memakai Nama Lord, bukan God ? (Bagian ke-1 )

Visits: 11078 Today: 12

Allah kristen itu bukan Tuhan, karena pada Alkitab Bahasa Inggris menuliskan julukan Yesus sebagai Lord, bukan God,  inilah  FITNAH / BERITA BOHONG  yang disebarkan oleh sekelompok orang.

 

Banyak sekali orang yang tertipu dengan berita bohong ini, karena tidak menyelidiki dengan teliti, dan ditipu oleh sekelompok orang penyebar fitnah.

 

Akibat dari penipuan ini, banyak orang yang kehilangan jalan ke surga, dan masuk ke Neraka. Kitab Suci yang asli yang menjelaskan cara masuk ke surga, ditutupi oleh sekelompok orang pembohong ini, untuk menghalangi manusia mendapatkan surga.

sepuluh hukum taurat torat

10 Hukum Torat yang Ditulis oleh Tuhan di atas Dua  Tablet Batu

 

Maka dengarlah suara Tuhan yang berbicara melalui tulisan ini, yang membuka kebenaran jalan ke Surga, menunjukkan terang yang sebenarnya, agar kalian mendapatkan surga, menghindarkan kalian dari ajaran agama yang salah, dan kembali kepada suara Tuhan yang asli, yang zaman dahulu sudah bersuara sejak zaman Musa, dimana terjadi keajaiban besar, yaitu Laut Merah terbelah menjadi 2 bagian dan Musa beserta dengan jutaan orang Israel berjalan di tengah laut yang kering.

 

ALLAH YHVH DIUCAPKAN JADI LORD, SEJARAH YANG TERJADI.

Saat membaca Alkitab Ibrani, orang Yahudi akan mengucapkan kata Adonai (Tuhan,  https://id.wikipedia.org/wiki/Adonai  ) bila membaca nama Tuhan  YHVH ( Empat huruf  Suci dari nama Tuhan Yahweh / Jehovah ) ,  tetapi jika orang Yahudi berhadapan dengan jemaat Kristen bangsa Yunani, kata Tuhan  YHVH diucapkan menjadi  kata “Kurios

 

Jadi tiap kali orang Yahudi akan mengucapkan nama Tuhan YHVH ( Yahweh ) di hadapan orang Yunani, maka yang diucapkan adalah Kurios.  Hal ini berhubungan dengan perintah dari Tuhan Yahweh ( YHVH ) dalam  Kitab Keluaran 20:7  agar jangan mengotori nama Allah dengan sembarangan :

 

Beginilah Tuhan berkata  “Janganlah menggunakan nama Yahweh, Allahmu, dengan tidak hormat atau dengan sia-sia (atau untuk bersumpah palsu). Kalau kamu melakukannya juga, maka kamu tidak akan lolos dari hukuman.

 

Padahal maksud Tuhan Yahweh dalam Kitab Keluaran 20:7  adalah agar manusia   menjaga kesucian dan kemuliaan nama Tuhan, serta mengajarkan umat untuk selalu menghormati Tuhan dalam setiap perkataan dan perbuatan.

 

Manusia mengerti Hukum Taurat ( Torah ) hanya sebatas tulisan, tetapi tidak mengerti makna yang sebenarnya.  Tulisan itu mematikan, tetapi Firman Tuhan itu menghidupkan.  Mengerti Hukum Taurat sebatas mengerti tulisan akan mematikan manusia, tetapi manusia yang mengerti maksud dari Firman Tuhan melalui Hukum Taurat, itulah yang menghidupkan manusia, artinya menghindarkan manusia dari kematian kekal akibat dari Neraka.

 

Nama Tuhan yang asli adalah YHWH atau  YHVH  berasal dari empat huruf Ibrani, yaitu YOD – HE – VAV – HE ( Y-H-V-H ).

Nama YHWH mempunyai arti sebagai :

  • “to exist” : Tetap ada untuk selamanya
  • “to cause to become” : Menyebabkan hal yang tidak ada, menjadi ada ( Pencipta )
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Tetragrammaton

TetraGrammaton artinya  empat huruf suci  Y-H-V-H

 

 

Allah yang namaNya disebut sebagai Lord, LORD  dan God

Allah mempunyai beberapa nama, dalam Alkitab bahasa Inggris menggunakan kata **Lord**, dan **LORD** ( Huruf kapital / Huruf besar )   dan  **God**, untuk menyebut nama Tuhan

masing-masing  **Lord** dan  **LORD**  dan  **God**  memiliki arti yang berbeda, dan ini bukan sekadar variasi kata, melainkan berdasarkan  TEKS ASLI ALKITAB  dalam bahasa Ibrani dan Yunani.

 

Kata Asli Arti Terjemahan Inggris Terjemahan Indonesia
YHVH Nama pribadi Allah yg sangat suci, dimana saat Tuhan YHVH memperkenalkan diriNya sebagai

**I AM**  kepada  Musa

( dipakai dalam kitab Kejadian sampai Maleakhi, kitab kuno )

LORD (huruf kapital)

dipakai dalam kitab Kejadian sampai Maleakhi

TUHAN ( huruf besar semua)
Elohim Allah Pencipta dengan 3 pribadi : Allah YHVH, Allah Firman dan Allah Roh Suci God Allah
Adonai Tuhan Penguasa Lord Tuhan
Kyrios Sebutan kata Tuhan sebagai pengendali  hidup daari orang kristen bangsa  Yunani.

(dipakai dalam kitab Matius sampai Wahyu, karena kitab Matius sampai Wahyu hanya ditulis dalam sumber asal Bahasa Yunani, tidak bersumber dalam bahasa Yahudi )

Lord

dipakai dalam kitab Matius sampai Wahyu

Tuhan
Theos Allah secara umum bangsa  Yunani God Allah

 

Dalam Kitab suci  Perjanjian Lama ( Kitab Kejadian sampai Kitab Maleaki, total 39 kitab, dengan bahasa aslinya  bahasa Ibrani), terdapat beberapa kata Tuhan yang  berbeda yang semuanya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Lord atau LORD  yang berarti Tuhan ( huruf T yang pertama adalah huruf besar ) atau TUHAN ( Huruf kapital / huruf besar semua )

 

Yesus disebut sebagai Kyrios ( Bahasa Yunani ) dan diterjemahkan ke dalam Alkitab Bahasa Inggris menjadi **Lord Jesus**, kata Kirios ini adalah terjemahan dari  bahasa Yunani.  Jika ditelusuri dari bahasa asalnya, yaitu  bahasa Ibrani**Lord**  berasal dari kata **Allah YHWH ( I AM )** 

 

Allah yang pertama kali memperkenalkan diri kepada Musa dalam penampakan semak belukar yang berapi, tapi tidak terbakar, dan Allah menamakan diriNya sebagai  **I AM**   dan  orang Israel menamakanNya sebagai **YHVH** karena  Allah yang Maha Suci.   Orang yang melihat Allah yang Maha Suci dapat mati mendadak, karena manusia berdosa, sedangkan Tuhan  YHVH adalah Maha Suci.

 

Jadi dalam Alkitab  Perjanjian Baru,  dari kitab Matius sampai kitab Wahyu, menerjemahkan nama Allah YHWH ( I AM ) sebagai Allah yang disebut sebagai Kyrios, dan Kyrios ini adalah berarti Allah YHWH ( I AM ), kemudian diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai Lord.

 

Alur terjemahan sbb :

I AM ( Tuhan YHWH, bahasa Ibrani )  –>  Kyrios ( Tuhan, bahasa Yunani ) –> Lord ( Tuhan, Bahasa Inggris )

 

Jadi kalau kita telusuri :

Lord ( bahasa Inggris ) dari bahasa asli atau bahasa asalnya adalah bahasa Ibrani, yang berarti Allah YHWH ( I AM )

 

 

LORD JESUS BERASAL DARI KATA  YHVH JESUS

Berikut adalah beberapa bukti bahwa Yesus adalah Tuhan :

Pernyataan dari Yesus bahwa diriNya adalah Allah **YHVH ( I AM )**

Yesus berkata: “Sebelum Abraham ada, Aku ada (Yohanes 8:58),

Inggris : Jesus said :”Before Abraham was, I AM” ( Yohanes 8:58 )

menggunakan istilah **I AM ( YHVH )** yang mengacu pada nama Tuhan YHWH dalam Keluaran 3:14

Dalam Alkitab versi  **Amplified Bible**  Jesus replied, “I assure you and most solemnly say to you, before Abraham was born, I Am.”

(Yesus menjawab, “Aku meyakinkanmu dan berkata kepadamu, sebelum Abraham lahir,   YHVH ( I AM ).”

**I AM ( YHVH )   adalah nama Tuhan YHVH yang diartikan sebagai  :

  • “to exist” : Tetap ada untuk selamanya
  • “to cause to become” : Menyebabkan hal yang tidak ada, menjadi ada ( Pencipta )

 

 Alkitab Bahasa Aramaic ( Bahasa Yesus yang asli, bahasa kuno saat Yesus hidup )   diterjemahkan dalam bahasa Inggris :
Yeshua said to them: “Timeless truth I speak to you: Before Abraham would exist, I AM THE LIVING GOD.”

( Yesus berkata kepada mereka : “Kebenaran abadi yang Aku katakan kepadamu: Sebelum Abraham ada, AKU ADALAH ALLAH YANG HIDUP

 

Dari Bahasa Ibrani, diterjemahkan ke dalam Bahasa Yunani sbb :

Kitab Yohanes 8:58

58   Εἶπεν  αὐτοῖς  Ἰησοῦς  , Ἀμὴν  , ἀμὴν  , λέγω ὑμῖν  , πρὶν Ἀβραὰμ γενέσθαι  , ἐγὼ εἰμί  .

58   Eipen   autois  Iēsous  Amēn  amēn  legō  hymin  prin  Abraam

genesthai,      egō  eimi.

58   Said  to them  Jesus,  Truly,  truly,  I say  to you,  before  Abraham  was,  I AM.

 

Kita selidiki Alkitab dalam Bahasa Yunani :

  • Tulisan dari Bahasa Yunani dari Kitab Yohanes  8:58 menggunakan kata  “ego eimi” (ἐγώ εἰμί)  untuk kata asli bahasa Ibrani  “I am ( YHVH )”.
  • Dibaca “Ego” (tulisan Yunani  :  ἐγώ) berarti aku
  • Dibaca “Eimi” (tulisan Yunani : εἰμί) berarti **I exist**
  • Kombinasi kata Ego Eimi (ἐγώ εἰμί )  dalam konteks ini  adalah  pernyataan kuat  dari  **KEBERADAAN YANG BERASAL DARI DIRINYA SENDIRI**  ( SELF EXISTENCE )   dan menghubungkan kepada Alkitab Perjanjian Lama dengan kata   “I AM ( YHVH )”.

 

 

Alkitab Bahasa Ibrani ( Hebrew ) :

  • Tulisan asli dari Kitab Bahasa Yunani Yohanes 8:58  dengan terang benderang mengacu pada Alkitab Bahasa Ibrani ( Hebrew )  dari Kitab  Keluaran ( Exodus)  3:14.
  • Dalam kitab Keluaran ( Exodus) 3:14 , Tuhan mengungkapkan diriNya kepada Musa sebagai “I AM WHO I AM” (tulisan Ibrani : אהיה אשר אהיה).

  • Tulisan “ego eimi” dalam  Yohanes 8:58 telah dimengerti oleh orang Israel zaman Yesus tersebut,  saat Yesus memproklamasikan diriNya  sebagai  nama Tuhan YHVH pada zaman Musa.  Banyak orang Israel yang mendengarkan kalimat Yesus ini sangat mengerti, bahwa Yesus menyatakan diriNya sebagai Tuhan YHVH ( I AM WHO I AM ), maka banyak orang Israel saat itu marah, karena Yesus yang mempunyai fisik seorang manusia, berani menyatakan diriNya sebagai Tuhan YHVH, Tuhan dari Musa.  Yesus dianggap sebagai menghujat Allah, menodai agama dan orang Israel mau membunuh Yesus.

 

 

YESUS DAN TUHAN YHVH ADALAH SATU

Yesus juga berkata “Aku dan Bapa adalah satu” (Yohanes 10:30), dan pendengarnya mengerti ini sebagai klaim kesetaraan Yesus dengan Tuhan .

Mendengar kalimat Yesus yang menyamakan diriNya dengan Tuhan, maka para pemimpin agama Yahudi menjadi marah, dan Yesus dituduh  **MENODAI AGAMA YAHUDI YUDAISME**,  dan pemimpin agama Yahudi menghasut rakyat bahwa Yesus menodai agama dan melaporkannya kepada penjajah Yahudi, yaitu Pemerintah Roma saat itu, sehingga Yesus dibawa ke pengadilan untuk dihukum.

 

BUKTI LAIN BAHWA YESUS ADALAH TUHAN YHVH

  1. Penerimaan Penyembahan & Penggunaan Gelar Ilahi
  • Setelah kebangkitan Yesus dari kematian, Thomas menyambut Yesus dengan kalimat, “Ya Tuhanku dan Allahku!” (Yohanes 20:28), dan Yesus tidak menolaknya .
  • Nama-nama suci seperti “Tuhan,” “Immanuel,” “Alpha dan Omega,” serta gelar ilahi lainnya juga diterapkan pada Yesus

 

  1. Kuasa yang Hanya Dimiliki Tuhan
  • Yesus mengampuni dosa (Markus 2:5–7), sesuatu yang menurut keyakinan Yahudi hanya dapat dilakukan oleh Tuhan .
  • Dia mengendalikan alam (tenangkan badai dalam Markus 4) dan membangkitkan orang mati (Lazarus, Yohanes 11), tindakan ilahi ini hanya dapat dilakukan oleh Tuhan.

 

  1. Peran Pencipta & Pemelihara Alam Semesta
    • “Pada mulanya adalah Firman… Firman itu adalah Allah” dan Firman itu telah turun ke dunia menjadi manusia (Yohanes 1:1), dan melalui-Nya segala sesuatu dijadikan (Yohanes 1:3; Kolose 1:16–17) .
    • Arti dari ayat ini adalah Firman Allah turun dari Surga ke dunia, menjadi manusia Yesus, dan melalui Yesus segala sesuatu diciptakan, jadi Yesus itu adalah Pencipta manusia.

 

4.Bukti Sejarah dari Temuan Arkeologi

Sebuah mosaik dari abad ke-3 M ditemukan di Megiddo (Israel) bertuliskan “God Jesus Christ”, menunjukkan bahwa kemuliaan Yesus sebagai Tuhan telah diyakini jauh sebelum Konsili Nicea pada 325 M

Tags: , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *